Basado en / Based on: RGPD (UE) 2016/679 · LOPDGDD 3/2018 · Art. 13 RGPD 

​

1. Responsable del tratamiento 

Data controller 

El responsable del tratamiento de sus datos personales es: 

The data controller responsible for your personal data is: 

​

Nombre / Name                                  Bianca Honisch 

Nombre comercial / Trading name        À la Blanca 

Dirección / Address                             Carrer Carles Buïgas 59 , 08810 Sant Pere de Ribes 

NIE / Tax ID (Spain)                              ESZ1882691P 

Email de contacto / Contact Email         info.alablanca@gmail.com

Email para ejercicio de derechos /        info.alablanca@gmail.com

Rights Email

​

2. Datos que recopilamos 

Data we collect 

​

Recopilamos los siguientes datos personales a través de este sitio web: 

We collect the following personal data through this website: 

​

– Formulario de contacto: nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono (opcional) y el contenido de su mensaje. 

– Contact form: name, email address, phone number (optional) and the content of your message. 

– Datos de navegación: dirección IP, tipo de navegador, páginas visitadas y duración de la visita, recopilados automáticamente por las cookies técnicas del sitio. 

– Navigation data: IP address, browser type, pages visited and duration of visit, collected automatically by the site's technical cookies. 

– Comunicaciones comerciales: si nos contacta por email o teléfono, podemos conservar esa comunicación. 

– Business communications: if you contact us by email or phone, we may retain that communication. 

​

3. Finalidad del tratamiento 

Purpose of processing 

​

Tratamos sus datos para las siguientes finalidades: 

We process your data for the following purposes: 

​

– Gestionar y responder a las consultas y solicitudes de presupuesto enviadas a través del formulario de contacto. 

– Managing and responding to enquiries and quote requests submitted via the contact form. 

– Gestión de la relación comercial con clientes: elaboración de presupuestos, contratos, facturas y comunicaciones relacionadas con proyectos fotográficos. 

– Managing the commercial relationship with clients: preparing quotes, contracts, invoices and communications related to photographic projects. 

– Envío de comunicaciones comerciales sobre nuestros servicios, únicamente con su consentimiento previo. 

– Sending commercial communications about our services, only with your prior consent. 

– Cumplimiento de obligaciones legales y fiscales. 

– Compliance with legal and tax obligations. 

 

4. Base jurídica del tratamiento / Legal basis for processing 

​

La base jurídica para el tratamiento de sus datos es: 

The legal basis for processing your data is: 

​

– Ejecución de un contrato o medidas precontractuales: cuando nos solicita un presupuesto o contrata nuestros servicios (Art. 6.1.b RGPD). 

– Performance of a contract or pre-contractual measures: when you request a quote or engage our services (Art. 6.1.b GDPR). 

– Consentimiento del interesado: para el envío de comunicaciones comerciales. Puede retirar su consentimiento en cualquier momento (Art. 6.1.a RGPD). 

– Consent of the data subject: for sending commercial communications. You may withdraw consent at any time (Art. 6.1.a GDPR). 

– Interés legítimo: para el mantenimiento de la relación comercial con clientes existentes y para la mejora del sitio web mediante análisis estadístico anónimo (Art. 6.1.f RGPD). 

– Legitimate interest: for maintaining the commercial relationship with existing clients and improving the website via anonymous statistical analysis (Art. 6.1.f GDPR). 

– Cumplimiento de obligaciones legales: conservación de facturas y documentación fiscal durante el plazo legal (Art. 6.1.c RGPD). 

– Compliance with legal obligations: retention of invoices and tax documentation for the legally required period (Art. 6.1.c GDPR). 

​

5. Plazo de conservación  / Retention period 

​

Conservamos sus datos durante los siguientes plazos: 

We retain your data for the following periods: 

​

– Datos de contacto y consultas: hasta que se resuelva su solicitud y, a continuación, durante un máximo de 3 años para atender posibles reclamaciones. 

– Contact data and enquiries: until your request is resolved and then for a maximum of 3 years to deal with any potential claims. 

– Datos de clientes (contratos, facturas): durante la vigencia de la relación comercial y posteriormente durante 5 años en cumplimiento de la normativa fiscal y mercantil española. 

– Client data (contracts, invoices): for the duration of the commercial relationship and afterwards for 5 years in compliance with Spanish tax and commercial law. 

– Datos de navegación / cookies: según lo indicado en la Política de Cookies. 

– Navigation data / cookies: as set out in the Cookie Policy. 

– Comunicaciones comerciales: hasta que retire su consentimiento. 

– Commercial communications: until you withdraw your consent. 

​

6. Destinatarios de los datos / Recipients of data 

​

Sus datos no serán cedidos a terceros salvo en los siguientes casos: 

Your data will not be shared with third parties except in the following cases: 

​

– Prestadores de servicios necesarios para el funcionamiento del sitio web y la actividad profesional: Wix.com Ltd. (alojamiento web), Google (analytics, si está activado), servicios de email (p.ej. Gmail/Google Workspace). Estos proveedores actúan como encargados del tratamiento bajo contratos conformes al RGPD. 

– Service providers necessary for the operation of the website and professional activity: Wix.com Ltd. (web hosting), Google (analytics, if enabled), email services (e.g. Gmail/Google Workspace). These providers act as data processors under GDPR-compliant contracts. 

– Obligaciones legales: cuando sea requerido por las autoridades competentes o la normativa aplicable. 

– Legal obligations: when required by competent authorities or applicable law. 

 

Nota: si trabaja con clientes en Alemania, tenga en cuenta que algunas transferencias de datos a herramientas en la nube (p.ej. Google, Dropbox) pueden implicar transferencias internacionales de datos fuera del EEE. En ese caso, dichas transferencias están amparadas por las Cláusulas Contractuales Estándar (CCE) aprobadas por la Comisión Europea. 

Note: if you work with clients in Germany, be aware that some transfers of data to cloud tools (e.g. Google, Dropbox) may involve international data transfers outside the EEA. Such transfers are covered by Standard Contractual Clauses (SCCs) approved by the European Commission. 

​

7. Derechos del interesado / Your rights 

​

Puede ejercer los siguientes derechos respecto al tratamiento de sus datos personales: 

You have the following rights regarding the processing of your personal data: 

​

– Derecho de acceso: conocer qué datos suyos tratamos. 

– Right of access: to know what data we hold about you. 

– Derecho de rectificación: corregir datos inexactos o incompletos. 

– Right of rectification: to correct inaccurate or incomplete data. 

– Derecho de supresión ("derecho al olvido"): solicitar la eliminación de sus datos cuando ya no sean necesarios. 

– Right of erasure ("right to be forgotten"): to request deletion of your data when no longer necessary. 

– Derecho de limitación del tratamiento: solicitar la restricción del tratamiento en determinadas circunstancias. 

– Right to restriction of processing: to request restriction of processing in certain circumstances. 

– Derecho de portabilidad: recibir sus datos en un formato estructurado y de uso común. 

– Right to data portability: to receive your data in a structured, commonly used format. 

– Derecho de oposición: oponerse al tratamiento basado en interés legítimo o para fines de marketing directo. 

– Right to object: to object to processing based on legitimate interest or for direct marketing purposes. 

– Derecho a retirar el consentimiento: en cualquier momento y sin efecto retroactivo. 

– Right to withdraw consent: at any time and without retroactive effect. 

​

Cómo ejercer sus derechos / How to exercise your rights 

Envíe un correo electrónico a: hello@a-la-blanca.com indicando su nombre, solicitud concreta y una copia de su documento de identidad. 

Send an email to: hello@a-la-blanca.com stating your name, your specific request and a copy of your identity document. 

Plazo de respuesta / Response time: máximo 30 días / maximum 30 days. 

Si no está satisfecho con nuestra respuesta, tiene derecho a presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD): www.aepd.es 

If you are not satisfied with our response, you have the right to lodge a complaint with the Spanish Data Protection Authority (AEPD): www.aepd.es 

​

8. Seguridad de los datos / Data security 

​

Aplicamos medidas técnicas y organizativas apropiadas para proteger sus datos personales contra el acceso no autorizado, la pérdida, destrucción o alteración accidental. El sitio web utiliza protocolo HTTPS (cifrado SSL/TLS). El acceso a los datos de clientes está limitado a la titular del negocio. 

We apply appropriate technical and organisational measures to protect your personal data against unauthorised access, accidental loss, destruction or alteration. The website uses HTTPS protocol (SSL/TLS encryption). Access to client data is limited to the business owner. 

​

9. Cambios en esta política / Changes to this policy 

​

Podemos actualizar esta Política de Privacidad periódicamente. Le informaremos de cualquier cambio significativo mediante un aviso visible en el sitio web. La fecha de la última actualización se indica al pie de este documento. 

We may update this Privacy Policy periodically. We will inform you of any significant changes via a visible notice on the website. The date of the last update is indicated at the bottom of this document.

 

Última actualización / Last updated: 2026 · Versión / Version: 1.0